Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

как кур во щи (попал)

См. также в других словарях:

  • как кур во щи — (попал) неожиданно в беду Ср. (Он) на торгах раз так зарвался, Что словно во щи кур попался! Н. Макаров. Метаморфозы. Ср. Шел он, шел, да и напоролся сам на свою беду, и попал, как кур во щи: так таки его и взяли черкесы живьем руками на ловца и… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • кур —   Как кур во щи (попал) (разг.) попал в неожиданную беду, неприятность.     Так я и попал, как кур во щи …   Фразеологический словарь русского языка

  • Кур — Кур: Топонимы Кур (Граубюнден) (нем. Chur, ромш. Cuira)  город в Швейцарии, столица кантона Граубюнден. Кур (Берн) (фр. Court BE)  коммуна в Швейцарии, в кантоне Берн. Кур (река, Хабаровский край)  река в Хабаровском крае. Кур …   Википедия

  • КУР — КУР, кура, муж. (старин.). Петух. Теперь только в выражении:. ❖ Как кур во щи (попал) (разг.) попал в неожиданную беду, неприятность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • кур — а, м. устар. и обл. Петух. В лесу по талому снегу идет мужик, а за мужиком крадется дикий кур. А. Н. Толстой, Русалочьи сказки. ◊ попасть как кур во щи неожиданно оказаться в неловком, затруднительном положении. Я попал, как кур во щи, и я же… …   Малый академический словарь

  • кур — кур; попал как кур во щи …   Русское словесное ударение

  • Курица — Запрос «Куры» перенаправляется сюда; см. также другие значения. ? Домашняя курица …   Википедия

  • курица —   Мокрая курица (разг.) о человеке, имеющем жалкий, беспомощный, неряшливый вид, или о безвольном, бесхарактерном человеке.     Что ты за мокрая курица!   Курам на смех (разг.) совершенно нелепо, крайне бессмысленно.    Говорят, посылали солдат… …   Фразеологический словарь русского языка

  • попадать — Угодить, прот. ; попадаться, быть, добираться, очутиться. Попался, пойман, зарвался, влопался, влетел. Попасть в ловушку, впросак, как кур во щи. Попал в затруднительное положение, увяз с руками и ногами. Метил в ворону, а угодил в корову.… …   Словарь синонимов

  • в один прекрасный день(в одно прекрасное утро) — однажды Ср. Вдруг, в один прекрасный день, баронессе стало скучно она заплакала и слегла в постель... И.С. Тургенев. Где тонко, там и рвется. Ср. В одно прекрасное утро Бобов, запыхавшись, прибежал ко мне... Тургенев. Андрей Колосов. Ср. Он, что… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • в одно прекрасное утро — в один прекрасный день (в одно прекрасное утро) однажды Ср. Вдруг, в один прекрасный день, баронессе стало скучно она заплакала и слегла в постель... И.С. Тургенев. Где тонко, там и рвется. Ср. В одно прекрасное утро Бобов, запыхавшись, прибежал… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»